Jeremiah 25:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)	Take ch'amani Tatitusti siwa: “T'akhesiñajj purinipuniniwa, mä marcat mä marcaru; mä jach'a thayaw sarti aca orake tucusitjja.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)	Take ch'amani Tatitusti siwa: “T'akhesiñajj purinipuniniwa, mä marcat mä marcaru; mä jach'a thayaw sarti aca orake tucusitjja.”
aymara-1997	Taqi ch'aman Tatitusti siwa: “Mä markat mä markaruw t'aqhisiñax purinini; aka uraqi tukusitxa, mä jach'a thayaw sarti.”