Jeremiah 25:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayasti uca copjja Tatitun amparapat asakta, ucatsti cawquïri marcanacarutejj jupajj qhitquitu take ucanacaruw churaracta umapjjañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayasti uca copjja Tatitun amparapat asakta, ucatsti cawquïri marcanacarutejj jupajj qhitquitu take ucanacaruw churaracta umapjjañapataqui. |
| aymara-1997 | Nayasti Tatitun amparapat uka tilinki apaqta, ukatsti kawkïr markanakarutix jupax khitkitu taqi ukanakaruw umañapatak churarakta. |