Jeremiah 23:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa, ¿qhitis Tatitun amtäwinacapjja yati? ¿Qhitis arunacapjja ist'araqui uqhamaraqui juparusa uñjaraqui? ¿Qhitis arsutaparojj ist'araqui? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa, ¿qhitis Tatitun amtäwinacapjja yati? ¿Qhitis arunacapjja ist'araqui uqhamaraqui juparusa uñjaraqui? ¿Qhitis arsutaparojj ist'araqui? |
| aymara-1997 | Ukampisa, ¿khitis Tatitun tantachäwipankänxa? ¿Khitis arunakap ist'i, juparus uñjaraki? ¿Khitis arsutaparux jaysi? |