Jeremiah 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Samarianquir profetanacarusti nayaw uñjta, cunanacatejj nayaru ñankhachquitu ucanac lurasquiri; Baal diosan sutipjjaruw parlapjje, Israel marcajjarusti thaquipatjja maysaruw saranucuyapjje. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Samarianquir profetanacarusti nayaw uñjta, cunanacatejj nayaru ñankhachquitu ucanac lurasquiri; Baal diosan sutipjjaruw parlapjje, Israel marcajjarusti thaquipatjja maysaruw saranucuyapjje. |
| aymara-1997 | “Samariankir profetanakarusti, kunanakatix nayar ñanqhachkitu ukanak luraskir uñjta; Baal diosan sutipxaruw parlapxi, Israel markaxarusti thakhipatxa, maysaruw saranukuyapxi. |