Jeremiah 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Jumasti amuytati reyïñajja cedrompi muytata jacañäcaspas uqhama? Awquimajj sumwa jacasïnjja; ucampisa jupajj chekaparuw take cunsa luraraquïnjja, ucatwa take cunas jupataquejj waliquiraquïnjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Jumasti amuytati reyïñajja cedrompi muytata jacañäcaspas uqhama? Awquimajj sumwa jacasïnjja; ucampisa jupajj chekaparuw take cunsa luraraquïnjja, ucatwa take cunas jupataquejj waliquiraquïnjja. |
| aymara-1997 | ¿Reyïñax cedrompi k'achachat utan jakañäkaspas ukhamti amuyasta? Awkimax suman jakasiwayi; jupasti chiqaparuw taqi kunsa lurarakïna, ukat taqi kunas jupatakix walt'arakïna. |