Jeremiah 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sapa cuti parlatajjasti, nuwasiñampi t'unjatäñampi yatiyañataquiquiwa; nayarusti sapa cutiw jan wali arunacampi jisc'achapjjetu, arunacama yatiyatajjatsti nayatjja larusipjjaraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sapa cuti parlatajjasti, nuwasiñampi t'unjatäñampi yatiyañataquiquiwa; nayarusti sapa cutiw jan wali arunacampi jisc'achapjjetu, arunacama yatiyatajjatsti nayatjja larusipjjaraquiwa. |
| aymara-1997 | Sapa kuti parlataxasti, nuwasiñampita t'unjatäñampit yatiyañatakikiwa; nayarusti sapa kutiw jan wali arunakampi jisk'achapxitu, arunakam yatiyataxatsti nayat larusipxarakiwa. |