Jeremiah 20:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Diosasti nayarojj janiraquiw taycajjan puracaparpacha jiwayquituti. Uqhamat taycajjajj nayan sepulturajjäsapänwa, nayasti janiw nascaraquiriscäyätti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Diosasti nayarojj janiraquiw taycajjan puracaparpacha jiwayquituti. Uqhamat taycajjajj nayan sepulturajjäsapänwa, nayasti janiw nascaraquiriscäyätti. |
| aymara-1997 | Tatitux janiw taykaxan purakaparpach jiwaykituti! Ukhamat taykaxax nayan sepulturaxäsapäna, nayasti janiw yurkiriskäyätti. |