Jeremiah 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhasti, Egiptor sarasasti ¿cunraqui jicjjatta? Nilo jawiran umanacapat umt'asasti ¿cunsa jicjjatta? ¿Asiria oraker sarasasti, ucat Eufrates jawirat umt'asasti cunrac jicjjatta? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhasti, Egiptor sarasasti ¿cunraqui jicjjatta? Nilo jawiran umanacapat umt'asasti ¿cunsa jicjjatta? ¿Asiria oraker sarasasti, ucat Eufrates jawirat umt'asasti cunrac jicjjatta? |
| aymara-1997 | Israelitanaka, jichhasti Egiptor sarasasti ukat Nilo jawiran umanakapat umt'asasti ¿kunrak jikxatapxtasti? Asiria uraqir sarasasti, ukat Éufrates jawirat umt'asasti ¿kunrak jikxatapxtasti? |