Jeremiah 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Alajjpacha, ucanac uñjasasti mayjt'asimaya! ¡Qhathatiraquim mayjt'asiñatsa! Naya Tatituw ucjja arsta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Alajjpacha, ucanac uñjasasti mayjt'asimaya! ¡Qhathatiraquim mayjt'asiñatsa! Naya Tatituw ucjja arsta. |
| aymara-1997 | ¡Alaxpacha, ukanak uñjasax mayjt'asim! ¡Mayjt'asiñatsa khathatirakim! Naya, Tatituw uk arsta. |