Jeremiah 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucanaca sasinsti, cawquïri jakenacatejj jumamp chicäqui ucanac nayrakatana uca ñek'et lurat wayuchamjja p'acjaraquim jisc'a jisc'a tucjasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucanaca sasinsti, cawquïri jakenacatejj jumamp chicäqui ucanac nayrakatana uca ñek'et lurat wayuchamjja p'acjaraquim jisc'a jisc'a tucjasa. |
| aymara-1997 | “Ukanak sasinsti, kawkïr jilïr jaqinakatix jumampi chikäki ukanak nayraqatan uka ñiq'it lurat wayucha p'akjam, jisk'a jisk'a tukjarakim, |