Jeremiah 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tata, jumaquiy kolljjatt'ita, ucatsti kollatäyäwa; jumay khespiyita, ucatsti khespitaw uñjasï, juma saparuquiw yupaycharacsma. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tata, jumaquiy kolljjatt'ita, ucatsti kollatäyäwa; jumay khespiyita, ucatsti khespitaw uñjasï, juma saparuquiw yupaycharacsma. |
| aymara-1997 | Tatay, jumakiy qullxatt'ita, ukatsti qullatäxäwa; jumakiy qhispiyita, ukatsti qhispitaw uñjasï, juma saparukiw yupaycharaksma. |