Jeremiah 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cawquïri utantejj jach'a mank'añajj utji ucarusti janiraqui mantamti, jupanacampi chica kont'asisin mank'añataquejja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cawquïri utantejj jach'a mank'añajj utji ucarusti janiraqui mantamti, jupanacampi chica kont'asisin mank'añataquejja. |
| aymara-1997 | “Janiraki jach'a manq'äwi utjki uka utarus mantamti, jupanakampi chika qunt'asisin manq'añataki, umañataki. |