Jeremiah 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “¿Qhitis jumatjja qhuyapayasïtam, Jerusalén? ¿Qhitis jumatjja sintt'asïtam? ¿Qhitiraquisa chhojjrinacamatsa llaquisini? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “¿Qhitis jumatjja qhuyapayasïtam, Jerusalén? ¿Qhitis jumatjja sintt'asïtam? ¿Qhitiraquisa chhojjrinacamatsa llaquisini? |
| aymara-1997 | “Jerusalén, ¿khitis jumat khuyapayasïtam? ¿Khitis jumat jachani? ¿Khitis k'umar jakasiñamat llakisini? |