Jeremiah 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pampa asnonacasti, wasara kollu patanacan sayarasqui, thayacraqui mank'apjjaraqui kamakenacar uñtata, nayranacapasti chhurct'jjaraquiwa jan cuna pastos mank'añataqui utjatap laycu.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pampa asnonacasti, wasara kollu patanacan sayarasqui, thayacraqui mank'apjjaraqui kamakenacar uñtata, nayranacapasti chhurct'jjaraquiwa jan cuna pastos mank'añataqui utjatap laycu.” |
| aymara-1997 | Monte asnonakasti, wasar qullu patanakan sayarasaxa, qamaqinakar uñtataw mukt'apxi; ukampis manq'atjamaw thayarapxi chhuxllanakan jan utjatap layku.” |