Jeremiah 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cawquïri cinturontejj alascta uc catum, ucat Eufrates jawiraru saram, ucaru imantaniraquim, mä karka p'iyaru” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cawquïri cinturontejj alascta uc catum, ucat Eufrates jawiraru saram, ucaru imantaniraquim, mä karka p'iyaru” sasa. |
| aymara-1997 | “Kawkïr wak'tix jumax alaskta, ukampi wak'antatäkarakta ukxa, Éufrates jawirar sarasin mä qarqa p'iyar imantanim” sasa. |