Jeremiah 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitusti saraquituwa: “Saram, ucatsti mä cinturon alasinim linot lurata, ucat cinturamaru uca uscusim, ucampisa jan umampi juricht'amti” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitusti saraquituwa: “Saram, ucatsti mä cinturon alasinim linot lurata, ucat cinturamaru uca uscusim, ucampisa jan umampi juricht'amti” sasa. |
| aymara-1997 | Tatitux sarakituwa: “Saram, ukatsti linot lurat mä wak'a alasinim, ukampi thixnimar wak'antasim, ukampis janiw umampix jurichjätati” sasa. |