Jeremiah 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa cawquïri marcatejj jan nayaru jaysquitani ucarusti saphitpacha jiq'inucü, t'unjaraquïwa. Naya Tatituw ucjja arsta.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa cawquïri marcatejj jan nayaru jaysquitani ucarusti saphitpacha jiq'inucü, t'unjaraquïwa. Naya Tatituw ucjja arsta.” |
| aymara-1997 | Ukampis kawkïr markatix jan nayar jayskitani ukarusti, saphitpach jik'inukü, ukatsti t'unjarakïwa. Naya Tatituw uk arsta.” |