Jeremiah 10:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)	—Jumasti, jan walt'añan jicjjatasir marca, yänacam apthapisim.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)	—Jumasti, jan walt'añan jicjjatasir marca, yänacam apthapisim.
aymara-1997	Israel markan Diosapax siwa: “Jerusalén markankirinaka, jichha kutix jayaruw apanukupxäma, kunjämtix mä qalax q'urawampi jayar q'urawt'aski ukhama. Jan walt'añanakaruw puriyapxäma, uñisirinakampiw katuntayapxäma. Jichhax kuntix apasiñ munapkta ukanak apxarusin jalakamak sarxapxam, uñisirimax niyaw jutantaski.”