James 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumanacattejj maynejj t'akhesiscchejja, oración lurañapawa. Maynitejj cusisitaraquïchejja, k'ochuñapawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumanacattejj maynejj t'akhesiscchejja, oración lurañapawa. Maynitejj cusisitaraquïchejja, k'ochuñapawa. |
| aymara-1997 | ¿Jumanak taypin llakitax utjiti? Tatitut mayispan. ¿Jumanak taypin kusisitax utjiti? Tatitur q'uchunakampi q'uchpan. |