Isaiah 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take ch'amani Dios Tatitu saparuquiw ajjsarañajja, jupajj Kollana Diosawa, jupan nayrakatapan ajjsarañasajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take ch'amani Dios Tatitu saparuquiw ajjsarañajja, jupajj Kollana Diosawa, jupan nayrakatapan ajjsarañasajja. |
| aymara-1997 | Taqi ch'amani Tatit saparukiw Qullan Diosarjam uñjañasaxa, jupa saparukiw jach'achañasaxa, jupan nayraqatapan axsarañasaxa. |