Isaiah 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitusti take ch'amampiw catuntitu, ucatsti saraquituwa aca jakenacan sarnakäwinacapanjja jan sarnakañajjataqui, ucatsti saraquituwa: |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitusti take ch'amampiw catuntitu, ucatsti saraquituwa aca jakenacan sarnakäwinacapanjja jan sarnakañajjataqui, ucatsti saraquituwa: |
| aymara-1997 | Tatitusti taqi ch'amampiw katuntitu, ukatsti aka jaqinakan sarnaqäwinakapan jan sarnaqañaxatakiw iwxt'itu, ukatsti jupanakatakiw mä yatiyäwi churarakitu akham sasa: |