Isaiah 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Isaiasajj saraquïnwa: —Ist'apjjam, jumanaca David reyin utapanquirinaca. ¿Jumanacataquejj janit cunäquisa jakenacaru majañajja, Diosajjarusti majañ munapjjaracta ucajja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Isaiasajj saraquïnwa: —Ist'apjjam, jumanaca David reyin utapanquirinaca. ¿Jumanacataquejj janit cunäquisa jakenacaru majañajja, Diosajjarusti majañ munapjjaracta ucajja? |
| aymara-1997 | Isaías profetasti sarakïnwa: “David reyin utapankirinaka, ist'apxam. ¿Jumanakatakix janit kunäkisa jaqinakar majañaxa, Tatiturus ukham majañ munapxarakta ukasti? |