Isaiah 66:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sapa phajjsiraquiw machak phajjsi urunjja, sapa semanaraquiwa samarañ urunjja, take jakenacajj naya nayrakatar quillt'asir jutapjjani.” Naya Tatituw uc arsta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sapa phajjsiraquiw machak phajjsi urunjja, sapa semanaraquiwa samarañ urunjja, take jakenacajj naya nayrakatar quillt'asir jutapjjani.” Naya Tatituw uc arsta. |
| aymara-1997 | Sapa phaxsi qalltana, sapa sábado samarañ urunxa, taqi jaqinakax nayraqatar killt'asiriw jutapxani. Naya Tatituw uk arsta. |