Isaiah 65:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jupanacajj cusisiñatsa k'ochusipjjaniwa, chuymanacapan cusisiñajj utjatap laycu, ucampis jumanacajj arnakasipjjätawa, wararipjjaraquïtawa, llaquisiñatsa chuymanacamajj cawcst'ataraquïniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jupanacajj cusisiñatsa k'ochusipjjaniwa, chuymanacapan cusisiñajj utjatap laycu, ucampis jumanacajj arnakasipjjätawa, wararipjjaraquïtawa, llaquisiñatsa chuymanacamajj cawcst'ataraquïniwa. |
| aymara-1997 | jupanakax kusisiñat q'uchusipxani, chuymanakapan kusisiñ utjatap layku, jumanakasti chuyma p'akintataw ayqupxäta, jach'at wararipxarakïta. |