Isaiah 64:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Take ucanac pasipansti, Tata, janit camscätasa? ¿Janit arscäta, amuquiyätati, uqhamti nanacarusti jisc'achjapjjetäta? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Take ucanac pasipansti, Tata, janit camscätasa? ¿Janit arscäta, amuquiyätati, uqhamti nanacarusti jisc'achjapjjetäta? |
| aymara-1997 | “Jichhasti Tatay, janikiy kunsa jan luras qhiparamti, janikiy amukis qhiparamti, janirakiy juk'ampi jisk'achjapxistati.” |