Isaiah 62:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatituw acjja yatiyascaraqui aca orake tucuscama: “Sión marcarusti, sapjjaraquim, ‘Khespiyirimajj purinjjewa’ sasa. Tatituw marcapar khespiyasiñjja wasitat apasinjje.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatituw acjja yatiyascaraqui aca orake tucuscama: “Sión marcarusti, sapjjaraquim, ‘Khespiyirimajj purinjjewa’ sasa. Tatituw marcapar khespiyasiñjja wasitat apasinjje.” |
| aymara-1997 | Tatituw aka arunak yatiyaski taqi aka uraqin jakirinakaru: “Jerusalén markarusti, sapxam, ‘Qhispiyirimax purinxiwa’, Tatituw markapar qhispiyxi” sasa. |