Isaiah 60:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cedar tokenquir take uywa tamanacasti jumancamaquïniwa, Nebaiot chekanquir orko ovejanacasti juman ampalaymincaraquiniwa, uqhamat Tatitun altaraparu loktañamataqui mä suma ofrendar uñtata, jupasti suma templopjja juc'ampi sumwa tucuyani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cedar tokenquir take uywa tamanacasti jumancamaquïniwa, Nebaiot chekanquir orko ovejanacasti juman ampalaymincaraquiniwa, uqhamat Tatitun altaraparu loktañamataqui mä suma ofrendar uñtata, jupasti suma templopjja juc'ampi sumwa tucuyani. |
| aymara-1997 | Quedar tuqinkir taqi uywa tamanakasti jumankaniwa, Nebaiot chiqankir urqu ovejanakas jumankaniwa, uka urqu ovejanakampiw Tatiturux altarapan mä suma waxt'äwi churäta, jupasti utapxa juk'amp sum tukuyani. |