Isaiah 60:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitusti Jerusalenarojj siwa: “Líbano kollunquir kamir cancañanacasti juman ucaruw jutjjapjjani, pinonaca, abetonaca, uqhamaraqui ciprés sat kokanacasa, templojja c'achachañataqui, cawqharutejj tact'ascta uca cheka jach'achañataquiraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitusti Jerusalenarojj siwa: “Líbano kollunquir kamir cancañanacasti juman ucaruw jutjjapjjani, pinonaca, abetonaca, uqhamaraqui ciprés sat kokanacasa, templojja c'achachañataqui, cawqharutejj tact'ascta uca cheka jach'achañataquiraqui. |
| aymara-1997 | Tatitusti Jerusalenarux siwa: “Líbano qullunkir qamir yänakasti, pinonakasa, abetonakasa, ciprés sat quqanakasa, nayan utax k'achachañatakïniwa, kawkharutix nayax qunt'askta uka chiq jach'achañataki. |