Isaiah 60:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Yakha marcanquir jakenacaw perkanacamjja wasitat sayt'ayapjjani, reyinacapasti jumaruw sirvipjjaraquïtam; Tatitojj colerasiñapan mutuycchiyätam ucasa, jichhajj munasiñapanwa jumarojj qhuyapayasiractam. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Yakha marcanquir jakenacaw perkanacamjja wasitat sayt'ayapjjani, reyinacapasti jumaruw sirvipjjaraquïtam; Tatitojj colerasiñapan mutuycchiyätam ucasa, jichhajj munasiñapanwa jumarojj qhuyapayasiractam. |
| aymara-1997 | Yaqha markankir jaqinakaw pirqanakam wasitat sayt'ayapxani, reyinakapasti jumaruw luqtapxätam; Tatitux phiñasiñapan mutuykchïyätam ukasa, jichhax munasiñapan jumarux khuyapayasiraktam. |