Isaiah 59:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sión marcan khespiyiripjamaw jutani, uqhamaraqui Jacobon wawanacapataquisa, qhitinacatejj juchanacapat arrepientisipqui ucanacarus khespiyaniwa. Tatituw ucjja arsu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sión marcan khespiyiripjamaw jutani, uqhamaraqui Jacobon wawanacapataquisa, qhitinacatejj juchanacapat arrepientisipqui ucanacarus khespiyaniwa. Tatituw ucjja arsu. |
| aymara-1997 | Tatitux Jerusalén markan jakirinakar qhispiyiriw jutani, juchanakapat kutikipstanipki uka israelitanakar qhispiyiriw jutani. Tatituw ukham arsu. |