Isaiah 59:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitun ch'amapajj janiw tucusquiti, jan khespiyañatacjamajja, janiraquiw jupajj okaras tuccaraquiti, jan ist'irjamajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitun ch'amapajj janiw tucusquiti, jan khespiyañatacjamajja, janiraquiw jupajj okaras tuccaraquiti, jan ist'irjamajja. |
| aymara-1997 | Tatitux qhispiyañatakix taqi ch'amaniwa, ist'añatakis jank'akirakiwa. |