Isaiah 58:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uqhamaraqui jumapacha mank'at awtjatarus mank'ayäta, llact'atarus pist'ayasiñapanjja yanapt'araquïta ucapachajja, khanamajj ch'amacan khantani, ch'iwinacamasti chica uru khanar uñtataw khanani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uqhamaraqui jumapacha mank'at awtjatarus mank'ayäta, llact'atarus pist'ayasiñapanjja yanapt'araquïta ucapachajja, khanamajj ch'amacan khantani, ch'iwinacamasti chica uru khanar uñtataw khanani. |
| aymara-1997 | manq'at awtjatarus t'ant'am waxt'äta, t'aqhisitanakarus yanapt'arakïta ukapachaxa, ch'amak taypin qhantäta, chika uru qhanar uñtataw qhantäta. |