Isaiah 57:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | roble kokanaca jac'ana, take ch'ojjña kokanac c'uchunwa k'añu lurañanacaru catuyasipjjtajja, jawira thiyanacana, karka p'iya mankhanacan jisc'a wawanacsa sacrificiot loktapjjtajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | roble kokanaca jac'ana, take ch'ojjña kokanac c'uchunwa k'añu lurañanacaru catuyasipjjtajja, jawira thiyanacana, karka p'iya mankhanacan jisc'a wawanacsa sacrificiot loktapjjtajja. |
| aymara-1997 | roble quqanak taypina, jach'a quqanak jak'ana, uka k'ari diosanakar yupaychañatakiw q'añu lurañanakar katuyasipxtaxa, jawira thiyanakana, qarqa p'iya manqhanakana jisk'a wawanaksa wilañchanak luqtapxtaxa. |