Isaiah 54:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jichhajj cupiru ch'ekaruw jithitatäta uca laycu; wawanacamasti walja marcanacaruw atipjapjjaraquini, jichhajj ch'usa wasaräqui uca marcanacanwa jacapjjaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jichhajj cupiru ch'ekaruw jithitatäta uca laycu; wawanacamasti walja marcanacaruw atipjapjjaraquini, jichhajj ch'usa wasaräqui uca marcanacanwa jacapjjaraquini. |
| aymara-1997 | jichhax kupi tuqiru ch'iqa tuqiruw jithitatäta; wawanakamasti walja markanakaruw atipjapxani, jichhax uka ch'usa markanakan jakapxani. |