Isaiah 54:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Carpamsti juc'ampi jach'ar jithitatayam, cawqha carpantejj jacasta ucsa jan ajjsarasa jithitatayam, pitanacapsti phisarayam, ch'acurunacsti suma ch'acuntaraquim, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Carpamsti juc'ampi jach'ar jithitatayam, cawqha carpantejj jacasta ucsa jan ajjsarasa jithitatayam, pitanacapsti phisarayam, ch'acurunacsti suma ch'acuntaraquim, |
| aymara-1997 | Chhujllamsti juk'ampi jach'ar jithitatayam, kawkhantix jumax jakaskta uk jan axsaras jithitatayam, chinuñ phalanakapsti juk'amp jach'anak wakicham, ch'akurunaksti sum ch'akuntarakim, |