Isaiah 54:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “¡Aynacht'at marca, jach'a thayansa ucatak jawk'jata, jan qhiti chuymachirini! Nayaw perkanacamjja suma kalanacjjar utt'ayä, cimientonacamsti zafiro sata suma kalanacjjaruraqui, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “¡Aynacht'at marca, jach'a thayansa ucatak jawk'jata, jan qhiti chuymachirini! Nayaw perkanacamjja suma kalanacjjar utt'ayä, cimientonacamsti zafiro sata suma kalanacjjaruraqui, |
| aymara-1997 | “¡Jerusalén marka, jan walt'añanakampi aynacht'ayat marka, jan khiti chuymachiriniw jikxatastaxa! Nayaw qalanakam sum utt'ayä, uta qalltanakamax zafiro sata suma qalxaruw utt'ayä, |