Isaiah 53:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Khoru jakenaca jac'aruw imantapjjaraqui, ñankha jakenacampi chicwa imapjjaraqui, jupajj jan cuna ñankha lurirïcchïn ucasa, parlatapansti janiraquiw cuna c'ari arunacas utjcänti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Khoru jakenaca jac'aruw imantapjjaraqui, ñankha jakenacampi chicwa imapjjaraqui, jupajj jan cuna ñankha lurirïcchïn ucasa, parlatapansti janiraquiw cuna c'ari arunacas utjcänti. |
| aymara-1997 | Ñanqha lurir jaqinakamp chikaw jiwäna, jan wali jaqinakamp chikaw imapxäna, jupax janiw kuna ñanqha lurirïkänsa, janirakiw khitirus k'ari arunakamp sallqjirïkänti. |