Isaiah 52:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ist'am, perka patan uñjirinacamajj art'asipjjewa, atipjaña toketsti mayaquiraquiw art'asipjje, pachpa nayranacapampiraquiw uñjapjje, Tatitun Sión marcar cuttanitapjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ist'am, perka patan uñjirinacamajj art'asipjjewa, atipjaña toketsti mayaquiraquiw art'asipjje, pachpa nayranacapampiraquiw uñjapjje, Tatitun Sión marcar cuttanitapjja. |
| aymara-1997 | Ist'am, marka uñjirinakamax art'asipxiwa, atipt'añ art'asiñanak art'asipxi, Jerusalén markar Tatitun kuttanitapxa, pachpa nayranakapampiw uñjapxi. |