Isaiah 52:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sartasim Jerusalén, uca lak'anac thalarasim, tronomar kont'asim; Sión catuntata tawako, cuncamat uca yugomjja apakasjjam. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sartasim Jerusalén, uca lak'anac thalarasim, tronomar kont'asim; Sión catuntata tawako, cuncamat uca yugomjja apakasjjam. |
| aymara-1997 | ¡Jerusalén, sartasim! ¡Uka laq'anak thalarasim! ¡Kunkamat uka chinuñanak jararasxam, ukatsti qunuñamar qunt'asxam! |