Isaiah 51:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take wawanacam taypinsti, janiw maynis jumar irpirejj utjquiti; take wawanac uywasta ucanacatsti, janiw maynis jumar amparat wayurejj utjquiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take wawanacam taypinsti, janiw maynis jumar irpirejj utjquiti; take wawanac uywasta ucanacatsti, janiw maynis jumar amparat wayurejj utjquiti. |
| aymara-1997 | Taqi wawanakam taypinsti, janiw maynis jumar irpirix utjkiti; taqi wawanak uywaskta ukanakatsti, janiw maynis jumar amparat irpirix utjkiti. |