Isaiah 50:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jiqhanejj churta nayar jawk'añapataqui, sunqhanacajjsa jiq'irayasiractwa. Qhitinacatejj nayar jisc'achapjjetäna, uqhamaraqui thuscatapjjetäna ucanacatsa janiw maysaru uñtcaractti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jiqhanejj churta nayar jawk'añapataqui, sunqhanacajjsa jiq'irayasiractwa. Qhitinacatejj nayar jisc'achapjjetäna, uqhamaraqui thuscatapjjetäna ucanacatsa janiw maysaru uñtcaractti. |
| aymara-1997 | Jikhanix churta nayar jawq'jañapataki, sunkhanakaxsa jik'irayasiraktwa. Khitinakatix nayar jisk'achapxitäna, thuskatapxitäna ukanakatsa janiw maysar uñtkaraktti. |