Isaiah 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja qhitinacatejj c'arisiñampi ñankhanacac lurasipcta ucanacataquejja. Jucha lurañsti mä carror uñtatwa katatipjjtajja! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja qhitinacatejj c'arisiñampi ñankhanacac lurasipcta ucanacataquejja. Jucha lurañsti mä carror uñtatwa katatipjjtajja! |
| aymara-1997 | ¡Ay, kunakïkan jumanakatakixa, k'arisiñampi ñanqhanakampik lurasipktaxa, jucha lurañsti mä carror uñtat qatatipxtaxa! |