Isaiah 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take ch'amani Tatitusti taripäwi lurañapanjja jach'a cancañapwa uñacht'ayaraquini, kollana Diosasti k'oma cancañapwa chekaparu lurasajj uñacht'ayani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take ch'amani Tatitusti taripäwi lurañapanjja jach'a cancañapwa uñacht'ayaraquini, kollana Diosasti k'oma cancañapwa chekaparu lurasajj uñacht'ayani. |
| aymara-1997 | Taqi ch'amani Tatitusti taripäwi lurañapanxa jach'a kankañap uñacht'ayani, Qullana Tatitux chiqapar uñjasax q'uma kankañap uñacht'ayani. |