Isaiah 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take jakenacasti k'ala taquisitaw uñjasipjjani, jach'a jach'a tucur jakenacasti alt'ataw uñjasipjjaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take jakenacasti k'ala taquisitaw uñjasipjjani, jach'a jach'a tucur jakenacasti alt'ataw uñjasipjjaraquini. |
| aymara-1997 | Uka markan jakirinakasti q'ala jisk'achjataw uñjasipxani, jach'a jach'a tukur jaqisa p'iqip alt'asax llamp'usiñapaw wakisini. |