Isaiah 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jiwañasti mä ajjsarcañ animalar uñtataraquiw lacapjja ansatati marcpacharu, jilïrinacapampiru mank'antañataqui, cusist'añanacana, thokt'añanacana sarnakasquirinacarusa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jiwañasti mä ajjsarcañ animalar uñtataraquiw lacapjja ansatati marcpacharu, jilïrinacapampiru mank'antañataqui, cusist'añanacana, thokt'añanacana sarnakasquirinacarusa. |
| aymara-1997 | Jiwañasti mä axsarkañ laq'ur uñtatawa, markpacharu, jilïrinakapar manq'antañatak lakapsa jist'ari, kusist'añanakana, thuqt'añanakan sarnaqasipki ukanakaru. |