Isaiah 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja alwatpach sartasin machasipcta, ucatsti janiraqui arumcama uca umañjja apanucupqui ucanacataquejja! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja alwatpach sartasin machasipcta, ucatsti janiraqui arumcama uca umañjja apanucupqui ucanacataquejja! |
| aymara-1997 | ¡Ay, kunakïkan jumanakatakixa, khitinakatix qhantatitpach machañatak sartapxta, arumkamas machasipkaktawa! |