Isaiah 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Amigojjan sutipjjaruw k'ocht'asï, uva yapupataquiw mä k'ochu k'ocht'asiraquï. Amigojjajj mä uva yapunïnwa, mä suma achuri orakeniraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Amigojjan sutipjjaruw k'ocht'asï, uva yapupataquiw mä k'ochu k'ocht'asiraquï. Amigojjajj mä uva yapunïnwa, mä suma achuri orakeniraqui. |
| aymara-1997 | Munat masixan sutipxaruw q'ucht'asï, uva yapupatakiw mä q'uchu q'ucht'arakï. Jupax mä suma achur uraqinïnwa, uka uraqin mä uva yapunïnwa. |