Isaiah 49:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Mä ch'amani jakerojj aparatäspati cuntejj jupajj guerran aparanqui ucjja? ¿Jan ucajj mä presojj jaltaspacha jupar uñjiri khoru jaketjja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Mä ch'amani jakerojj aparatäspati cuntejj jupajj guerran aparanqui ucjja? ¿Jan ucajj mä presojj jaltaspacha jupar uñjiri khoru jaketjja? |
| aymara-1997 | ¿Mä ch'amani jaqirux aparatäspati kuntix jupax nuwasïwin aparanki ukxa? ¿Jan ukax mä katuntat jaqix jupar uñjiri qhuru jaqit jaltaspacha? |