Isaiah 49:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Perkanacam sayt'ayirinacasti mäquiw perktapjje, qhitinacatejj t'unjapcäyätam ucanacat sipansa; jumar tucjirinacasti sarjjapjjaraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Perkanacam sayt'ayirinacasti mäquiw perktapjje, qhitinacatejj t'unjapcäyätam ucanacat sipansa; jumar tucjirinacasti sarjjapjjaraquiwa. |
| aymara-1997 | Khitinakatix t'unjapkäyätam ukanakat sipansa, pirqanakam sayt'ayirinakax mäkiw pirqtapxi; jumar tukjirinakas sarxapxarakiwa. |