Isaiah 48:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucampis wali llamp'u chuyma apnokta naya quipcaru ajjsarasitajj laycu, jach'achäwinacajj laycuw llamp'u chuyma uscta, ucat jan cunsa lurcsmati ni tucjcaracsmasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucampis wali llamp'u chuyma apnokta naya quipcaru ajjsarasitajj laycu, jach'achäwinacajj laycuw llamp'u chuyma uscta, ucat jan cunsa lurcsmati ni tucjcaracsmasa. |
| aymara-1997 | “Ukampis jumatakix llamp'u chuyma uskta. Naya kipkaru yäqasawa jumarux jan tukjkaraksmati. |